第五天，第五章。
雷古勒斯拿着电子板的时候十分好奇，几乎想拆开看看里面的构造。在得到“有足够兑换指数可以换个kindle”后，他抑扬顿挫地开始读。
【第五章，对角巷。
第二天一大早哈利就醒了。他明明知道天已经亮了，可还是把眼睛闭得紧紧的。“这是一个梦，”他确定无疑地对自己说，“我梦见一个叫海格的巨人，他来对我说，要我进一所魔法学校。等我一睁眼，我准在家里，在储物间里。”
突然传来一阵啪啪的响声。
“又是佩妮姨妈在捶门了。”哈利心想，他的心一沉。可他没有睁开眼。因为那个梦实在太好了。
啪，啪，啪。
“好了，”哈利嘟哝说，“我这就起来。”】
雷古勒斯顿了一秒，意料之中，他看见了詹姆近乎抑郁的神情。西里斯则是暴躁地仿佛想当场打人。
哈利兼具小可爱和小可怜的气质，实在让人不忍心。如果真的是梦，未免也太残酷。
【他坐了起来，海格的厚外衣从身上滑了下来（詹姆和莉莉都松了一口气，麦格罕见地脸上带笑，拆开一块柠檬雪糕）。小屋里充满了阳光，暴风雨已经过去了。海格睡在坍塌的沙发上。一只猫头鹰正用爪子敲打窗户，嘴里衔着一份报纸。哈利感到特别高兴，仿佛胸中揣着的一个气球渐渐鼓起来，使他飘飘欲仙。他径直走到窗前，用力推开窗户。猫头鹰飞了进来，把报纸扔到海格身上，但他还是没有醒。猫头鹰扑腾着翅膀飞到地上，开始抓海格的外衣。
“别抓。”哈利摆手想让猫头鹰走开，可是猫头鹰用它的利喙朝哈利猛啄过去，之后又去抓海格的外衣。】
“利喙”让佩妮短促地尖叫一声，猫头鹰扑腾翅膀的想象更让她脸色发青。天知道鸟类能给家庭卫生带来多大的麻烦！
但没有人理会佩妮，只有格林德沃屈尊降贵给她一个疑惑的眼神。佩妮气哼哼地忍住。
【“海格！”哈利大声喊道，“这里有一只猫头鹰……”
“把钱付给它。”海格在沙发里哼哼唧唧地说。
“什么？”
“它要你付送报费。你在外衣袋里找找。”
海格的外衣上面除了口袋，大概就没有别的什么了——口袋里装着成串的钥匙、小弹丸、线团、薄荷硬糖、茶袋……最后哈利终于掏出了一把稀奇古怪的硬币。】
佩妮和麦格都皱起了眉：“这都什么东西？”
西里斯的心情显然好了起来，笑道：“对于海格来说，都只是平平无奇的小玩意。”
“钱很脏，不能和糖放在一起！”佩妮强调道。
莉莉思索片刻，她发现自己也不能确定魔法铸就的钱币到底能不能天然隔绝细菌……好吧，魔法让人忘却常识。
雷古勒斯平淡地往下读。
【“给它五个纳特。”海格睡意朦胧地说。