名叫“双儿”的伶人蹙眉，以为翠翘和她打马虎眼，愈发不满：“休想糊弄过我！府里的人传遍了，大家都知道你得了赏赐。”
“我们一同出身宜春院，离开教坊也算是一家人，你若直接告诉我我只会替你高兴。但江家的仆人眼红，造谣你的点翠是赝品。我今日外出时听到她们私下谈论，气不过上去争执两句，她们倒好！死口咬认定然假造无疑，还说我没见过就别乱讲。”
“翠翘你真该看看她们的嘴脸！平日仗着家仆身份自视高人一等，辩不过我就蛮横得要命，一群人非得亲眼见到过才肯承认毁谤，”双儿气急败坏，说：“既然如此，你便拿出来吧，好好打她们的脸！”
翠翘险些要被双儿越抹越黑的帮衬气到跳脚，她从哪里拿得出真的来？！
赏赐、赏赐......赏赐！就是这个名义上价值千金实则一文不值的“点翠”，成了个烫手山芋！
双儿见翠翘只顾低头沉思，以为翠翘无动于衷，遂煽风点火地催促：“你还在等什么呀，难不成任由她们造谣毁谤？你不知道，雁依那张嘴真能气死个人！她竟然说小姐给的根本不是点翠，是你自个儿往脸上贴金，故弄玄虚呢。”
翠翘好不容易压下的火气终于给点着了：“你可真是多管闲事！既然不清楚真假，为何不先来问过我，她们捕风捉影，你也赶上去掺和！有理不在声高，你又管外人说什么？”
双儿并不服气，“你怎倒怪上我来了。不都是你自己先讲出去的吗？这根由还在你身上呢。”
“我何时？！......”这话真是冤枉死了。翠翘虽然拿到了簪子，但可真真切切没有和外人说过它的来由。
翠翘十分恼怒，一时口不择言：“我没有脑子么！难不成故意说出去，好引得他人嫉妒？你先前还道相信我、站我这头，转眼却又怀疑上我！”
至于究竟是谁在她根本不知情的情况下刻意宣传出去，翠翘几乎立刻想到了那个人。江琚刚刚才和她分开，哪有这么快的速度传播出去，婢女们嘴闲三五成群，眼下却全都知晓此事，今日只是碰巧被双儿撞见争执起来，由此可见，显然她们私下议论不止一两日。
一定是江蕖！
翠翘猛然回忆起当天的场景——
江蕖说：“你打开看看。”
“这是送给你的礼物。”她微笑道：“看样子，你很喜欢。”
“真好没送错。”
你能喜欢它真好。
好什么？
真好没送错呀。
翠翘浑身一僵，瞬间毛骨悚立！
从头到尾，江蕖从未亲口承认匣子里的是翠羽，江蕖故意误导下，让她下意识以为这就是了。
现在想来，当日江蕖状似“无意下”表露的神态，恐怕也是刻意为之，让翠翘对她心生不屑外，也因此放松了戒心！
双儿咦了声，“真不是你传出去的么？”见翠翘脸色真的快发绿了，双儿方才察觉事情没有她以为的这么简单。但双儿所知甚少，翠翘又始终藏着实情，她云里雾里间，勉强梳理出脉络——原来翠翘不愿意让旁人知晓，就是怕江家下人们嫉妒。
回想起雁依等人的态度，双儿顿时觉得翠翘的所言所思极有道理。
双儿只当自己思虑不周好心办了坏事，为难道：“我不知道这些，可是，我刚刚都把她们叫过来了，现在全都等在厢房外呢......”