东海王更加吃惊，因为他还是一个字也听不懂，赵若素竟然会说异国语言。
楚使当中的通译也很意外，连他们都不能与神鬼大单于的人直接对话，需要借助对方的通译，丘洪虽然会说楚语，却不做通译的事，每次商谈，仍然派出多人重重转达。
更惊讶的是敌军士兵，他们听懂了。
赵若素继续大喊，东海王很快明白过来，赵若素反来覆去喊的只是一句话。
东海王仍然不明白话中之意，但是看到敌军士兵个个面露惊恐与迷惑，就连看守楚使的卫兵，也都面面相觑，竟然没有阻止赵若素的叫喊。
东海王也大喊起来，赵若素的话很简短，一学就会。
两人齐声大叫，终于惹来反应，丘洪走下来，站在几级台阶之上，大声下令，卫兵们立刻拔刀横枪，强迫楚使全都跪下。
样式古怪的弯刀摆在眼前，东海王与赵若素闭嘴。
丘洪来到两人面前，怒笑道：“楚人果然奸诈，竟想用谎言扰乱军心。”
东海王正要反唇相讥，赵若素碰了他一下，示意他不要开口。
“这是事实，不是谎言。”赵若素道。
丘洪退后一步，第一次正眼打量赵若素。
卫兵退下，赵若素缓缓起身，盯着丘洪，一字一顿地说：“神鬼大单于什么时候离开军队的？我猜已经有几天了。后方生什么了？又有叛乱？由西域出的楚军，并未大败吧？”
丘洪面红耳赤，一字不。
东海王也想站起来，却被赵若素摆手制止。
“你是什么人？竟敢如此胡说？”丘洪终于开口。
“我是大楚待罪之人，不敢胡说，只是做出一点合乎事实的猜测。神鬼大单于为人刚硬，若是对堂兄不满，刚到京城的时候就会杀之示众，绝不会等到攻城之前动手。可他有更急迫的事情，提前离开，你们这些人假装他还在，模仿他的命令，却处处显出犹豫。神鬼大单于不会是得病暴毙了吧？”
“闭嘴！神鬼……正天子好得很，此刻就在高台之上。”
东海王终于明白刚才自己与赵若素在喊什么，不是“正天子已经逃走”，就是“正天子为假”，他只纳闷赵若素从哪学来的这句话。
赵若素冷笑一声，“他若在台上，根本不会派你下来，会直接下令将我处死，用不着任何解释。我说了，你们假装的神鬼大单于不像，只有他的凶残无情，却没有他的果敢无畏，很快你就会看到，对此产生怀疑的不只是我，还有军中将领，到时候你们还是犹豫不决的话，大家就要亲眼看看高台之上都有什么了。”
丘洪脸上变颜变色，正要开口，东海王也站起来了，他不想再这么跪下去，“没错，夺城辱敌乃一大块事，神鬼大单于为什么要让给你？因为他根本就不在这里。”
丘洪抬起手，要对卫兵下令。
远处驰来一骑，上面的人看来是名大将，远远就大叫大嚷，语气显得又急又怒。
丘洪刚刚得到赵若素的“指点”，不想再显得犹豫，抬起的手落下，立刻下达命令。
数名士兵举起手中短枪，却没有立刻动手，丘洪与来者吵了几句，更严厉地下达命令，士兵掷出短枪，竟将大将当众射杀。