街道旁一个热闹的小书馆内，一说书先生正指手画脚地坐在桌子里面掰扯。跟前坐着一溜听书的都把眼睛瞪得老大，听得津津有味。
“你们是不知道，这母老虎发起威来可不得了，就说她长得是高高壮壮五大三粗，那架势张口就要吃人。你们见过菜市口杀猪那婆娘吗，就是那个样子，甚至还要可怕，那十多个壮汉都打不过她。要是这母老虎在战场上杀红了眼，那叫一个天雷震动，狂风呼啸，敌人哪里还敢近身。不要说别人，就是当朝皇帝，都得怕她三分。更别提以后谁要娶了她，那得受罪一辈子哟！”
“不是说，这个母老虎说亲了嘛。”有人掺合道。
说书先生拿手一抹唾沫：“那是江家与她小时候说的娃娃亲。你想呀，小时候哪儿看得出来她是这幅德行？等到这一长大，这女魔头上了战场杀人不眨眼，江家才知道自己召了个妖邪进门呐。这要是真进了门，谁治得住？”
说书的把举高的手放下，向前拱着头压低了声音，“索性这门亲事还没成，江家这不想办法退亲呢。早退早好，早退保平安呐。”
一人进得书馆来，掀开门帘也不进屋，抱手倚在了门框上。端茶的小二眼尖，正要前去招呼，定睛一看那人，心中暗暗叫苦，这姑奶奶怎么光临宝社来了？可不得了。小二左右为难，他不敢去叫停台上的说书先生，毁了书馆的生意，可眼前之人他也着实招惹不起。两般无奈下，小二跺跺脚，飞速闪身躲进了阴影里。
来人正是宋元夕。宋元夕也挺无奈，她进城后去了江府，却被江夫人瞪着眼轰了出来。原来江风南又派人回来说，今晚不回家吃饭了。宋元夕吃了闭门羹，只得来到街上闲逛。这不，旧愁未消，新恨已浓。
她倚在门框上，也不知自己要做些什么。去把客人轰走，把那说书的捉起来打一顿？宋元夕苦笑，要真这么干，那她这已经跌在谷底的江湖名声更得摔个稀巴烂了。
这些关于她的传言故事，她已经见怪不怪了。大概自她小时候，在自家后院与男孩子一起舞枪弄棒时，这些故事便已在京城中四散。只是那时，她从不知道这些。在宋家府邸，这个她生活的世界中，她一直以为，大家习武、写字、学画、弄琴、绣花，都乃兴趣所致，想做便去做了。因为父亲宋彬就是这么告诉她的。那时在宋府练拳的，不止男孩，也有女伴；不止达官显贵富家公子，也有邻旁挑粪拾柴的李叔蔡姨。
可待宋元夕长大，走出了宋府，一切全变了。原来大家以为，习武、写字、学画、弄琴，都该与女子无关，唯有绣花、嫁人，才是京中大小姐们的一等差事。宋元夕母亲走得早，等父亲宋彬也捐躯沙场后，宋府便不复昔日练拳的盛景，反而被一堆富亲戚穷乡邻踏破了门槛。他们除了来宋府捞得点好处外，最爱做的就是拉着宋元夕好说歹说，要她扔下那些破兵器，赶紧嫁人。待他们知道宋元夕与江风南儿时有约，就更是着急得不得了，恨不得把宋元夕捆吧捆吧就扔去江府。
宋元夕终于招架不住，千防万防家贼难防。她见这些人看她的眼神越来越可疑，真害怕他们干出什么事来。于是她带着小晴悄悄收拾行李，趁着夜色偷偷离开宋府，窝囊地将自己家拱手让给了这帮占地为王的蠕虫。接着，她去找先太子王梁求助。王梁听完她的请求，看了她半晌，竟高兴地笑了。他大手一挥，便带着宋元夕逃离京城，奔赴边关，踏上收复程门关的征程。
如今，王梁马革裹尸还，宋府也空得只剩下一片杂草。物是人非，只剩自己的“传奇”还在人们口中经久不衰，添油加醋愈演愈烈。宋元夕抓抓鼻子，心中生出一股子说不出的滋味来。
宋元夕正想着这些，忽然，一人来至她身旁站定。只听那人说道：“怎么，姑娘喜好听这种书？我看这满屋子都是男人，唯独姑娘不同。”
可不是嘛。宋元夕心中冷笑，朝旁边一看，那人正好站在黑暗处，看不清面容，但听声音是个年轻公子。宋元夕心想，又是个什么宵小之徒跑来拈花惹草，正要打发走，只听那人又道：“人们议论起这老虎来，是又害怕又好奇。可你说，若这老虎因保护他们而身受重伤。这些人，是会伸手相助，还是落井下石呢？”
宋元夕眉头一挑，觉得这话语不寻常。她转头看去，发现那公子一打折扇翩然而去，混在人堆中，分辨不出来了。
这说书先生正说得尽兴，书馆里人来人走他也不在乎。当他停下来，抓起桌上的茶杯，连着茶叶将茶倒入口中时，这才发现，书馆中人越走越少。不一会儿，竟只有前排还稀疏坐着几人。说书先生抓耳挠腮，也不知为何如此。他正要继续，只见一阵风吹起门帘，斜阳照了进来，他才看清倚在门框上那姑娘。
说书先生的笑容瞬间僵在了脸上。他对宋小将军的故事了如指掌，又怎会不知宋元夕的长相。可他千算万算也没料到，有一天这尊招财佛祖还能亲自光顾寒舍，让他见着真人。他合上张开的大嘴，默默缩下身去，还悄悄拍拍桌子，看看这桌子够不够牢固。
宋元夕闭眼叹了口气，虽然心中气恼，可眼下已然搅黄了他们的生意，她反倒发不起火来了。她扔下一贯铜钱当做赔偿，就掀帘而去。
宋元夕本想逛街消气，没想到越逛越气，心中五味杂陈，更是不想回家。于是到了大晚上，她仍流连在街上。
就在宋元夕四处瞎逛时，忽然一个橙黄的身影出现在眼前。只见这橙黄穿着的是个公子，身材高挑挺拔，他手持黑木折扇，扇尾吊着一只由红渐白的细长玉蝉。宋元夕一看这玉蝉，竟觉十分熟悉。
宋元夕看看周围，这时时辰已晚，华灯初上，这公子所在之地显得尤为突出。大红大绿的灯笼都在这栋楼前挂着，还有些漂亮姑娘在阁楼上伸着半个身子，银铃串儿的笑声飘了个老远。楼前高悬的木匾上赫然写着三个大字——翠铃楼。
宋元夕追上那身影，眼看着他钻进了这座大红大绿的翠铃楼。
宋元夕瞪大双眼，似是不敢相信。眼见着人就要跟丢了，她忙闪朝一旁束了束发，赶集似的进了这翠铃楼。她穿着精神的斜领小袍，头发高束，乍一看就是个俊俏的小伙儿。门口迎着的老鸨看着她合不拢嘴，正要招揽生意，宋元夕愣头直冲，把人甩在身后：“找人！”
“这可不行呀，公子，找什么姑娘和我说，可不能去打搅别的客人。”
宋元夕不答话，甩开老鸨奔上二楼，拨开眼前搔首弄姿的姑娘们，看着那个身影钻进一处偏僻的厢房。