葡萄园旁的屋子门前又变得冷冷清清，只剩下老人无言地等在马车上。
雅嘉从屋里把一个箱子搬上车，跟着玛丽安扶着贝蒂走了出来。
「就只有这些了吗？」
「就这些了。爸爸生病以後，我就住城里多一些，这里也就没剩下什麽。」
「好吧。」雅嘉看了一眼马车车厢，「货好像不太多。能载我和玛丽安一程吗？」
「你的马呢？」玛丽安四向张望着问道。
「大概是被赫尔曼的手下骑走了。那本来就是城堡里的马。他们看见了马具上的标志会带走马也是自然。」
「真过分。」玛丽安淡淡地评论道。
「是啊，真过分。」贝蒂也淡淡地说道。
屋子前又变得鸦雀无声。
「上车吧。天黑前还得把车赶到城堡去呢。」雅嘉用催促打破了沉默，帮着两个孩子上了车。
雅嘉也上车後，老人甩动了缰绳。
车厢里就像上次出城时候一样，雅嘉坐在靠近酒桶的一边，弓着背；玛丽安和贝蒂相互依偎在雅嘉对面，只是少了塞西尔。
贝蒂把手伸到身边的酒桶上，无声地轻轻拍打，好像在哄牠睡觉一样，又伸手去m0雅嘉那一边的一只小酒桶，可是指尖没能够到，手落了下来，「这一桶本来应该是由爸爸献给伯爵的。」
「为什麽是这一桶？」雅嘉问道。
「上面写着‘至醇’，木塞上还封着白蜡，是今年该喝的酒里最好的一桶。现在大概会被赫尔曼用来巴结伯爵了吧。」
「赫尔曼不可能一直这样欺负人。伯爵大人总有一天会收拾了他！」玛丽安气得跺了一下车厢的地板。
「谢谢你，玛丽安。」贝蒂不再在乎酒桶，收回了手，「谢谢你一直陪着我。」
「谢什麽呀！我们都是多少年的朋友了？」
「是啊，都多少年了。」
「从我记事起，就一直和你一起玩了。」
「你进城堡做使nV以後，我还以为再也见不到你了。」
「我也是，害怕再也见不到你了，所以想尽了办法要出城堡。」
「等你又出现在我面前的时候，我真是吓了一大跳。」
「为了见你，我在城堡里消失了大半天。那天回去以後，我被狠狠地打了一顿PGU。」