不出乔小乔所料，他这次期末考试果然考得很一般，虽然仍是班级第一，但与第二名之间的差距已经被缩小很多。同样的，在全年级当中的排名也下降不少，几乎掉出第一集团。英语倒是没有差到如他所想象的连前三十都够呛，不过也确实距离前三有点远，排在全班十几名。这样明显的成绩下滑，可是让年级主任抓到了把柄，他不遗余力地在李老师面前挑唆，想让李老师相信这都是由于乔小乔和小南老师之间不正常关系的影响。对于年级主任一直挂在嘴边的“不正常关系”，李老师厌烦至极，但又不好当面与其争论，于是只要年级主任一跟他说起这件事情，他就会借口往厕所跑，次数一多之后都要形成条件反射了。
寒假前的半个月补课时间里，乔小乔他们班的英语课仍旧由小刘老师代课，对此班上同学之间也开始议论纷纷，很多人甚至和年级主任一样，也认定了乔小乔和小南老师之间有着不可告人的关系。他们当然不会当着乔小乔的面说这个，但即使刻意回避，乔小乔也在无意中听到过不止一次。与对年级主任的反感不同，他并不十分厌恶自己的同学，因为他们此时所说的话，其实和以前的玩笑话并没有本质区别，只不过以前是直接对他说，而现在变成了背后议论。
半个月时间过得很快，每天都是宿舍、教室、食堂三点一线，连平时每周仅有一节的体育课都被数学和英语瓜分了。放假之前乔小乔只见过小南老师一面，那是在开始补课后第二天。因为课被停了，小南老师继续留在教师宿舍也无事可做，所以决定提前回家。临走之前，她让小刘老师帮他带话给乔小乔，约他中午在校门口见面。
“小刘老师说你要回家了？”乔小乔在中午放学后第一时间便跑到了校门口，小南老师已经提前过来正在等他。
“对呀，这么长的假期，你是不是很羡慕？”小南老师脖子上围着那条粉色围巾，乔小乔这还是第一次见到，不过效果跟他在买之前想象的一个样。那天傍晚乔小乔在小南老师宿舍楼下一直等到天黑她才回来，把围巾交到小南老师手上后，他就匆匆赶回学校上自习课了。
“你倒是够乐观，春节之后补课时你就回来了吗？”虽然小南老师的停课不能怪乔小乔，但他还是一直觉得内疚，毕竟事出之因与他有关。
“不知道，管它呢，我就当放大假了。这个给你，等会儿你就不用去食堂了，直接拿回宿舍吃就行了，饭盒你先收着，等我回来再找你拿。”小南老师把一直拎在手里的饭盒递给乔小乔。
“太棒了！食堂的饭菜真不是人吃的，要是能天天吃到你做的菜……”乔小乔话说到一半时忽然意识到了什么，不好意思继续说下去了，甚至都不好意思再看小南老师，目光一直投放在围巾上。
“想得倒挺美……好了，快回去吃饭吧，我这就回去拿行李走了。明年见咯！”小南老师说完后见乔小乔还没有要走的意思，又补充了一句：“围巾我很喜欢。”
乔小乔仿佛就是在等小南老师这句话似的，听到后便心满意足了。他微笑着对小南老师挥挥手，然后抱着暖暖的饭盒开始往回走。走进校门后，他回头看了一眼，发现小南老师还站在原地没动。小南老师看到他停了下来，便对着他摆了摆手，同时自己也转身离开了。这时又换成了乔小乔站在原地看着小南老师离去的背影，直到再也看不见了为止。不知为何，他突然间感觉很难过，内心涌起了一股莫名的酸楚。
&
春节之后没几天假期就结束了，因为要提前回到学校继续补课。如此一来，寒假实际上被压缩到只有原本四分之一的长度，而这可怜的四分之一还要被大量作业所填满。各科老师好像生怕作业布置得比其他科少就会吃亏一样，争相斗量，谁也不肯服输。乔小乔对待作业一向方针统一，就是基本不做，顶多每种题型挑几道出来练习一下，绝不重复无用之功。而老师们也基本上会对他睁一只眼闭一只眼，不然又能拿他怎样呢？
补课期间，小南老师仍然没有回来，乔小乔禁不住开始担心起来，心情一天比一天焦虑。他问小刘老师知不知道小南老师到底要停课到什么时候，小刘老师当然无法确切回答他，只说是等到正式开学后，应该就会回来了。
然而等到新学期开始那一天，乔小乔还是没有见到小南老师。他从早自习开始就一直在期盼着排在上午最后一节的英语课，至于前面几节课是怎么上过来的，他几乎一点印象都没有。第三节课刚一下课，他就迫不及待地冲到了英语组办公室，然而在那里等着他的却仍然是小刘老师。不仅如此，乔小乔发现原本小南老师用着的那张办公桌已经空空如也。
“这是怎么回事？”刚才英语组办公室出来，乔小乔就急匆匆地问小刘老师。
“等会儿再说。”小刘老师说完后回头看了一眼英语组办公室，果然有人正装作接开水的样子在门口支棱着耳朵。
“到底是怎么回事？”好不容易挨到走出了老行政楼大门，乔小乔再次急切发问。
“小南老师被调去教高一了，这学期你们班英语课由我正式接手。”小刘老师回答得言简意赅。
“为什么呀！”乔小乔不是不知道原因，他只是不能接受。
“乔小乔，你适可而止吧，没有人愿意这样，你不愿意，小南老师也不愿意，你以为我就愿意多上一个班的课？我难道不嫌累吗？我早就劝过你们，但你们就是不听。这还不是最坏的结果，小南老师虽然还在咱们学校，还住我们那个宿舍，但你最好不要再去找她了，一次都不要。否则……我不多说了，你自己看着办吧。”这时他们已经走到教学楼门前，小刘老师没有任何犹豫就开始走上台阶。
乔小乔站在下面看着已经走进教学楼的小刘老师，很快就看到她又开始走上通往教室所在的二楼的楼梯。小刘老师的话一直萦绕在他耳旁，他很想什么都不管不顾，马上就去小南老师，但最终他还是没有。上课铃声响起后，乔小乔三两下就窜上教学楼前的台阶，大步向教室跑去。
&
小南老师看到乔小乔久久沉默无言，如先前她和女儿刚来到办公室时的情形一个样，她知道这是又出神了。回想从前，还在读高中时的那个十几岁男生可没这毛病，也不知是从何时开始的。小南老师并没有主动把乔小乔从出神状态中拉回来，而是一直默默喝着茶，等着他自己回过神来。她已经知道自己这次被叫到学校来的原因，在她看来这不是什么大不了的事情，因此她并不着急。
“实在不好意思啊，晓……小……我刚刚走神了。”乔小乔本来想称呼小南老师为“晓娜妈妈”，但太过别扭，无法说出口，于是又想改称“小南老师”，但同样说不出来，因为就连当年读书时，他也未曾当面这样称呼过她。最后，他还是决定省去称呼，就像读高中时一样。
“不要紧，我已经弄清楚你要跟我谈的事情了，我觉得我们没有必要就此继续谈下去，不如说点其他的吧。”其实小南老师在乔小乔出神时也想起很多从前的事情，这些事情虽然一直存在于她的记忆中，从未被忘却，但她却鲜少去触碰，更没有对任何不相干的人提起过。