阿芙拉感觉自己在云层之上飘了很久，她不再能够感受到肉.体的重量，那是一种灵魂自由自在的感觉。她飘到了流云之外，流云之外的天外，那是从来没有人到达过的地方，尽管是巫师，也不能。
麻瓜发明出一种可以在天空中翱翔的工具，他们管那玩意叫飞机。但是阿芙拉确信，当飞机在云层中间穿梭的时候，进行的只是物理运动而已，就在那层薄薄的青空背后，一定还隐藏着什么，所有人都看不到的神迹。
当她想到飞机的时候，耳道中就响起巨大的轰鸣声，就像那种轰鸣本身就在她耳道深处蛰伏着，只等一个契机释放出来而已。
然后等她悠悠转醒的时候，才发现那不是什么飞机声，是她那大嗓门的姨妈在哭嚎——
“哦阿芙拉，我可怜的阿芙拉！你的母亲留下了你，现在连你也要离开我了吗？”
阿芙拉记得，她姨妈的声音好像不是这样的，没有这么粗声粗气，嗓门也没有这么大。她敢保证，身边这位如果再这样嚎下去，游走在三个街区以外的邮差都会想上门来看看发生了什么。
所幸一个男孩的声音打断了这要命的哭泣：“嘿，妈妈，快看！她动了！阿芙拉没死！”
哭喊声便像紧急刹车的自行车阀门，“吱呀”一声停了下来。紧接着，一个体态丰满、长相有些眼熟的女人扑到床上，握住她的手，泪眼朦胧地看着她：“亲爱的，你感觉怎么样？你吓死姨妈了，刚才就连圣芒戈的医生都说希望不大了……”
姨妈？圣芒戈？等一下，她刚才不是还在霍格沃茨的战场上吗？而眼前被女人握住的这只手——看起来并不像是一个十六岁的女孩该有的尺寸。
“……哈？”刚刚醒来的阿芙拉冒出一个单词。
“这孩子，是不是还不清醒呢？”丰满的女人心疼地用手背贴着她的额头，一面扭头命令身后的男孩，“哈兰德，去联系圣芒戈的医生过来！”
从脸蛋到四肢都裹着一圈婴儿肥的男孩嘟嘟哝哝地下楼去了。
女人暴怒地冲着背影吼道：“不要磨磨蹭蹭，哈兰德！是你把妹妹从窗台推下去的！接下来的一个月你都休想吃烤松饼！”
阿芙拉头痛地制止了她：“姨……姨妈，我有点头晕，能不能小声说话？”
女人立刻转为温柔的神情，抚摸着她的脸颊道：“可怜的阿芙拉，你一定很难受。闭上眼休息一会，考夫特医生马上就来了。”
阿芙拉可不想再闭眼了，只要一闭眼，她就会回到那个噩梦里去。
噩梦……对了，那会不会真的只是一场噩梦？在那个梦里，英国最权威的魔法学校被歹人进攻，他们死了很多同盟，她也有不少朝夕相处的好友永远沉睡在那个梦里。而最可怕的是，在梦的结尾，她好像和那个歹人……扯上了某种说不清道不明的关系。
但是紧接着，一股脑涌进来的记忆便打散了她的回忆。一阵激烈的晕眩过后，脑海中又两个人的记忆相碰撞，奇怪的是，两者的记忆主角都是她——阿芙拉。可是在上一个“阿芙拉”的记忆中，她虽也有一个姨母，却不记得自己有一个叫“哈兰德”的表兄。
这到底是怎么回事？
阿芙拉躺在床上，脑后被妥善地用柔软的天鹅绒枕头垫高了，她好奇地打量着整个房间的装潢——奶白色的墙体上挂着好几张全家福，相框裱边是夸张而华丽的金色梧桐叶纹，另一面的墙上则伸展出两支笨重的麋鹿角样衣架，窗户边的台子上摆着一溜的水生植物，其中一棵像是魔药培的红豆杉幼苗。阿芙拉记得，在20世纪末，即便是巫师世界，红豆杉也属于珍稀物种，在家庭中被培养的可能性已经不太大了。
总之，一切看起来都是如此的复古，和她原来印象中所成长的环境相去甚远。
这时，门被人以彬彬有礼的节奏敲响，守在床边的女人忧心忡忡地说了一句“请进”，外头的人先是滑稽地探进了一只脑袋，就好像立刻会有一只拖鞋从房间里飞出来，他好躲避似的。
女人的脸色沉了下去：“哈兰德，我让你去请考夫特医生，你干得怎么样了？”
哈兰德连忙把灰头土脸的脑袋缩了回去，将门大开着，她们这才看清，哈兰德身后还跟着一个身穿白色医护服的瘦高男人。他对着房间里的人略微颔首，算是打招呼，然后提着药箱走过来道：“布朗夫人，您刚刚让哈兰德来传话，说格林德沃小姐醒了。恕我直言，尚未到入学年龄的巫师独自使用飞路网是有危险的……”
“哦，快了，快了，哈兰德过了今年暑假就能入学，到时邓布利多教授还要来家中视察一番呢。情况紧急，阿芙拉身边实在离不开人，我先生又不在家。”布朗夫人真诚地说道。