横刻夜墨>都市>的小灰香水日记 > 第25章 迪奥·清新之水
    迪奥·清新之水DiorEauSauvage,1966

    香调:柑橘馥奇香调

    前调:迷迭香葛缕子果香罗勒香柠檬柠檬

    中调:芫荽康乃馨檀香木广藿香鸢尾根茉莉玫瑰

    后调:琥珀麝香橡木苔香根草

    ————————————

    有被宣传骗到……跟“清新”基本没关系的一款香,为什么要这么翻译呢?原意“野性之水”更符合它的本质吧。个性十足的辛辣性感风,浓重胡椒气息扑面而来(迷迭香+罗勒的缘故?),仔细感受有些香柠檬和柑橘的味道,中后调和缓许多,木质和香根草塑造温暖悠远感觉。总体上来说过于辛辣浓重,不太适合中国人用。

    2020-09-25